EDINBURGH THE CITY, SCOTLAND THE NATION (CL3010)

Traces the development of Edinburgh from the Act of Union with England (1707) to the present, through architecture, philosophy, religion, cultural history, literature, and film. Links the city to Scotland's attempt to define its identity and achieve greater political autonomy. Some authors studied include David Hume, Adam Smith, Irvine Welsh. Includes a study trip to Edinburgh.

Code
CL3010
Name
EDINBURGH THE CITY, SCOTLAND THE NATION
Credits
4
Pre-requisites
None
Co-requisites
None
Can be taken twice for credit?
No
Discipline
CL (Comparative Literature)
Level
Undergraduate
Type
CCI
CAMS ID
4565
Last update with CAMS

GREEK & ROMAN KEY TEXTS (CL3017)

In-depth study of Ancient Greek and Latin texts or authors of both literary and philosophical interest. Subjects may include, e.g., the comparison of a Greek and a Roman philosopher; close reading of the oeuvre, or part of an oeuvre, of one author; the literary and philosophical analysis of a collection of thematically and generically connected passages
“For the course description, please find this course in the respective semester on the public course browser: https://www.aup.edu/academics/course-catalog/by-term.”

Code
CL3017
Name
GREEK & ROMAN KEY TEXTS
Credits
4
Pre-requisites
None
Co-requisites
None
Can be taken twice for credit?
No
Discipline
CL (Comparative Literature)
Level
Undergraduate
Type
GE100
CAMS ID
2642
Last update with CAMS
You will acquire a basic overview of the history of the Hellenistic (c. 330-30 BCE) period and the Roman Republic (500-30 BCE), including political history, social history, and history of ideas
You will come away with a good idea of the literature of that time, having read samples of almost all great authors of that period
You will improve your vocabulary and your ability to read a significant amount of complex text from a different culture and time period
You will improve your critical, close reading skills, using basic techniques of historical source criticism and generic analysis
You will learn to apply methods of classical philology and new historicism to avoid anachronistic interpretations and to recognize the alterity of a different culture
You will begin to understand the key ideas of Hellenistic philosophy (Skepticism, Cynicism, Epicureanism, Stoicism) and explore its reception in Rome (including some outlook on later Aristotelianism and Platonism)
You will gain some experience in tackling a difficult philosophical text and discussing it both as a philosophical argument (structure of argument, meaning of terms, validity, role in the context of a theory developed by the author, etc.) and a literary work (genre, audience, style and figures of style, text function,

PRODUCT'N, TRANSLAT'N, CREAT'N, PUBLICAT'N (CL3020)

Workshops a range of professional writing and presentation skills for the cultural sphere (cultural journalism, reviewing, grant applications, creative pitches, page layout). Students collectively produce and maintain a website of cultural activity in Paris. Practical work is placed in cultural and theoretical contexts, including introduction to the publication industry, legal contexts, and cultural studies.
Code
CL3020
Name
PRODUCT'N, TRANSLAT'N, CREAT'N, PUBLICAT'N
Credits
4
Pre-requisites
None
Co-requisites
None
Can be taken twice for credit?
No
Discipline
CL (Comparative Literature)
Level
Undergraduate
Type
Regular
CAMS ID
2580
Last update with CAMS
Students who complete this course successfully will show awareness of different definitions of “culture” and of writing in different modes within the culture industry.
They will have thought critically and creatively about the field of cultural production.
Students will have demonstrated skills in editing, copy-editing and translation or other aspects of professional text production.
They will have worked individually and in groups to tight and inflexible deadlines.
Students will be able to express themselves creatively, clearly, coherently, and elegantly in order to produce effective writing in different genres.

CHAUCER AND MEDIEVAL CULTURE (CL3023)

Presents the work of Chaucer in the perspective of the European philosophical, humanistic, and poetic developments of his age. The Latin philosophical background includes consideration of the Augustinian ideal of Christian humanism and the traditions of speculation on Divine Providence. Considers the French poetic tradition and multilingual poetic traditions supporting the generic diversity of The Canterbury Tales.

Code
CL3023
Name
CHAUCER AND MEDIEVAL CULTURE
Credits
4
Pre-requisites
None
Co-requisites
None
Can be taken twice for credit?
No
Discipline
CL (Comparative Literature)
Level
Undergraduate
Type
Regular
CAMS ID
4426
Last update with CAMS
Students will learn about the specificities of late medieval textual composition and transmission.
Students will learn how to conduct research and write within the discipline of medieval studies.
Students will acquire basic reading ability in Middle English and learn about the history of the English language.
Students will improve their reading, interpretation, and critical thinking skills as they pertain to medieval genres.

CERVANTES & RENAISSANCE COMPARATIVE LITERATURE (CL3029)

Introduces the Renaissance ideal through Petrarca and Cervantes. Examines: lyric origins of the love sonnet and sequence with influence across Europe; narrative, with relations of the novella collection to medieval antecedents and the birth of the novel; drama, in connection to classical and modern comedy and tragedy. Includes: Petrarch, Boccaccio, La Celestina, Machiavelli, picaresque novel, feminist poetry, and Golden Age drama.

Fulfills the Renaissance period requirement for the major in Comparative Literature. Original language option Spanish or Italian.

Code
CL3029
Name
CERVANTES & RENAISSANCE COMPARATIVE LITERATURE
Credits
4
Pre-requisites
None
Co-requisites
None
Can be taken twice for credit?
No
Discipline
CL (Comparative Literature)
Level
Undergraduate
Type
GE100
CAMS ID
2582
Last update with CAMS

PHILOSOPHY & THE THEATER (CL3030)

This course develops a philosophical analysis of three major ruptures in the history of theater: first, the initial Greek encounter between philosophy and theater; second the emergence of realism from Diderot to Stanislavsky; and finally modernism, marked by the groundbreaking explorations of Meyerhold, Brecht and Artaud. Four plays will be studied in tandem with theatrical manifestoes and philosophical texts.

Code
CL3030
Name
PHILOSOPHY & THE THEATER
Credits
4
Pre-requisites
None
Co-requisites
None
Can be taken twice for credit?
No
Discipline
CL (Comparative Literature)
Level
Undergraduate
Type
Regular
CAMS ID
2648
Last update with CAMS

THE MONSTROUS AND FABULOUS RENAISSANCE (CL3032)

This course is bilingual in nature and outlines the historical and literary contexts of the Renaissance from a Franco-centric perspective. Students will study texts by a range of Renaissance authors (including Erasmus, Rabelais, Marguerite de Navarre, Louise Labé, Montaigne, Marlowe and Shakespeare) while learning about earlymodern book culture, medicine, cartography, religion, colonization, magic, monsters, witchcraft and plagues. They shall also seek to comprehend how France became dominant in language and literature throughout Europe for centuries to follow.
Code
CL3032
Name
THE MONSTROUS AND FABULOUS RENAISSANCE
Credits
4
Pre-requisites
FR1200CCF OR FR1200 OR FR1300 OR FR1300CCI OR FR2100 OR FR2100CCI OR FR2200 OR FR2200CCI
Co-requisites
None
Can be taken twice for credit?
No
Discipline
CL (Comparative Literature)
Level
Undergraduate
Type
Regular
CAMS ID
4487
Last update with CAMS
European Renaissance literature and history.
Early-modern (French) linguistics.
Early-modern book culture.
Renaissance philosophy and theology.
Biblical stories and Classical mythology essential to understanding Renaissance Europe.
The elements of Renaissance art.
The ability to recognize the impact of the all the above upon, and reuse in, the world today.
Term Code Name
Spring 2021 CL3032 THE MONSTROUS AND FABULOUS RENAISSANCE

CREATION OF THE NEW WORLD (CL3033)

Examines differing perspectives on the discovery, conquest and creation of the New World: Columbus and the encounter of difference; Cortes and the Aztecs; and, 500 years later, the events seen through works of contemporary fiction and post-colonial theory. Includes 15th-and 16th-century documents, Aztec civilization, and 20th-century literature by Pablo Neruda, Octavio Paz, and Carlos Fuentes.

Code
CL3033
Name
CREATION OF THE NEW WORLD
Credits
4
Pre-requisites
None
Co-requisites
None
Can be taken twice for credit?
No
Discipline
CL (Comparative Literature)
Level
Undergraduate
Type
GE100
CAMS ID
2650
Last update with CAMS

PARIS REEL & IMAGINED: PERSPECTIVES ON THE CITY OF LIGHTS (CL3034)

Paris has always been a fertile meeting ground for artists and stimulates the imaginations of newcomers and natives alike. Writers, artists and—in the 20th century—filmmakers have come together in this magical space and shared their fascination with a city of lights, communally recognizing its potential to become home to their fantasies and at times, their despair. Students consider how the Parisian urban landscape is imagined differently by French native vs. expatriate or immigrant writers and filmmakers. They study the comparative methods for visualizing the city unique to writers and filmmakers respectively and gain historical perspective on the central place played by Paris in the evolution of literature and cinema. Titles for viewing and critical reading include: Alain Resnais’ Same Old Song, Woody Allen’s Midnight in Paris and its contexts; André Breton’s Nadja; Raymond Queneau’s Zazie in the Metro and André Techiné’s The Girl on the RER. Excerpts from Jean-Luc Godard’s Parisian cycle will also be analyzed.

Code
CL3034
Name
PARIS REEL & IMAGINED: PERSPECTIVES ON THE CITY OF LIGHTS
Credits
4
Pre-requisites
None
Co-requisites
None
Can be taken twice for credit?
No
Discipline
CL (Comparative Literature)
Level
Undergraduate
Type
Regular
CAMS ID
3995
Last update with CAMS
Students will learn specifics on the technical style of varied directors and their styles are specifically affected to a geographic location, Paris.
They will equally question the cultural and national diversity of filmmakers who used the location as a realistic backdrop for narrative-based film, or created impressionistic representations of the location as a space which go beyond the narrative
Students thereby master how cinema can invent new worlds.
Students contextualize these films in relation to comparative techniques in Literature, thus gaining insight into how Literature and Film language differ.
Through these analyses students better understand how better to make links between the filmmaker’s and their literary sources as well as being able to link pertinent aesthetic movements to the films and texts they are studying.
They master the debates concerning adaptation theory in analysing important differences between literary and filmic texts.

CONTEMPORARY WORLD LITERATURE (CL3035)

This course offers close engagement with recently translated fiction and poetry from around the globe. In addition to reading great contemporary writing, students are introduced to today’s new media landscape, which has taken on an increasingly important role in the promotion and evaluation of global literature. Units on the Middle East, Africa, Asia, Latin America and Europe.
Code
CL3035
Name
CONTEMPORARY WORLD LITERATURE
Credits
4
Pre-requisites
None
Co-requisites
None
Can be taken twice for credit?
No
Discipline
CL (Comparative Literature)
Level
Undergraduate
Type
GE100
CAMS ID
4157
Last update with CAMS
To examine the notion of "world literature" (origin and signification of the term)
To read across a spectrum of translated titles recently published in English.
To practice various forms of professional writing, including press copy and book reviews.
To obtain a basic familiarity with the critical landscape for literature in translation (online and print)
To discover emerging literary voices and cultures that are often under-represented in English.
To acquire, when relevant, contextual information concerning specific historical history developments relevant to a text.
To reinforce critical and close reading practices by a variety of means (oral presentation, professional writing exercises, response papers)
Term Code Name
Fall 2020 CL3035 CONTEMPORARY WORLD LITERATURE